 | |  | | PENSION - DICK.COM | | Ferienwohnungen / Fremdenzimmer |
|  |
| | | | | | | |
 |
Gemütliches 1-Zimmer Appartment mit Du/WC, Küche mit E-Herd und Kühlschrank, Küchenutensilien und Hand-/Duschtücher vorhanden. Kabel-TV, Doppelbett mit Bettwäsche, Zustellbett möglich.
Уютный 1-комнатный апартамент с душем, туалетом и кухней. В кухне имеется холодильник, электроплита, электро-кофеварка и электрочайник, столовые приборы и посуда. В комнате двухспальная кровать с постельным бельём, кабельное телевидение и полотенца. Есть возможность поставить расcкладную кровать. |
 |
Gemütliche 2-Zimmer Appartment, mit separatem Schlafraum. Verfügt über Du/WC, komplett eingerichtete Küche, kabel-TV. Im Wohn- Esszimmer befindet sich eine ausziehbare Sofa, darauf finden zusätzlich 2 Personen genügend Platz zum schlafen.
Уютный 2-комнатный апартамент с отдельной спальной комнатой. Имеет душ с туалетом, оборудованную кухню, кабельное телевидение. Имеется раздвижная софа, на которой могут разместиться 2 человека дополнительно. |
 |
Gemütliches 1-Zimmer Appartment, ca 12m2. Mit Du/WC, eingerichteter Kochnische mit Kühlschrank und E-Herd. Bettwäsche, Handtücher, Kabel-TV.
Уютный 1-комнатный апартамент с душем, туалетом, оборудованной кухней, кабельным телевидением, постельным бельем, полотенцами. Вместимость до 2-х человек. |
 |
Großes, gemütliches 2-Zimmer Appartment ca.50 m2 sehr hell und liebevoll eingerichtet. Separate komplett eingerichtete Küche, DU/WC, Kabel-TV. Im Schlafbereich befinden sich 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten. Im Wohn- Esszimmer-eine Ausziehbare Sofa für bis zu 2 Personen. Maximale Belegung: 6 Personen.
Большой, уютный 2-комнатный апартамент с отдельной спальной комнатой, в которой находятся одна двухспальная и две односпальные кровати. Отдельная, полностью оборудованная кухня с посудой. Душевая с туалетом. В зале есть раздвижной диван, кабельное телевидение. В апартаменте могут разместиться до 6 персон. |
 |
Herzlich Willkommen ins Restaurant "Stadt Bendorf"!
Hier werden Sie von Frau Beathe Eschment verwöhnt.
Добро пожаловать в ресторан "Stadt Bendorf"! |
 |
Im Stadtteil Sayn verbinden sich Natur, Exotik und Geschichte aufs engste miteinander. Im wiederaufgebauten Schloss Sayn hat das Rheinische Eisenkunstguss-Museumseine Schauräume erhalten.
Der Schlosspark Sayn-von Siesmeyer, dem Architekten des Frankfurter Palmengartens, als englischer Landschaftsgarten der Mitte 19.Jahrhunderts gestaltet-ermöglicht die Begegnung mit der Natur- und Kulturauffassung einer vergangenen Epoche.
Mittendrin findet man eine Welt der Exotik-den Garten der Schmetterlinge: ein tropisches Paradies, in dem Hunderte von farbenprächtigen Faltern in enger Symbiose mit Schildkröten, Koi-Karpfen, Kolibris und chinesischen Zwergwachteln leben.
В Бендорф-Зайне тесно сплелись природа, экзотика и история. В выстроенном заново дворце разместился музей художественного литья. В дворцовом парке-оформленном архитектором Зисмаером под английский парк середины 19 века-вы сможете соприкаснуться с природным- и культурным восприятием прошедшей эпохи. Здесь-же находится великолепный мир экзотики-Сад Бабочек: тропичский рай, в котором сотни разноцветных бабочек живут в тесном соседстве с черепахами, колибри, рыбками Кои и китайскими карликовыми перепёлками.
|
 |
Bad Ems, der Urlaubs- und Ferienort, der die Herzen der Besucher seit Jahrhunderten höher schlagen lässt. Das Verweilen in Bad Ems ermöglicht es, in die Historie einzutauchen. Zahlreiche Bauten erzählen von der weltweit bedeutenden Bäderarchitektur, von römischer Geschichte und deutscher Romantik und nehmen die Besucher mit auf eine Zeitreise in eine längst vergangene Welt. Darüber hinaus erwartet die Gäste ein vielfältiges Kultur- und Veranstaltungsangebot. Ob Klassik, Kleinkunst, Kabarett, Open-Air-Konzerte oder Sportveranstaltungen - für jeden Geschmack gibt es ein Programm.
Бад Эмс-курортный город, который столетиями заставляет сердца посетителей стучать сильнее. Отдых в Бад Эмсе позволит вам окунуться в историю. Многочисленные строения рассказывают о римской истории и немецкой романтике, и приглашают гостей в путешествие по давно прошедшему времени. Так-же гостей города ожидает многосторонняя культурная и развлекательная программа: классика, кабарэ, концерты или спортивные мероприятия- на любой вкус найдется интересная программа. |
 |
Herzlich Willkommen auf den Maximilians-Brauwiesen, Gasthausbrauerei direkt am Rhein. Alle Biere werden aus den besten Rohstoffen und nach alten Rezepturen, wie früher nach dem Reinheitsgebot von 1516 gebraut.
Добро пожаловать в пивоварню максимилиан, расположенную на берегу Рейна. Все сорта пива, которые вы можете здесь попробовать, варятся из лучшего сырья по старым рецептам и законам 1516 года. |
|
|
|
| |
| | |
| |
